\\匠人·日本制造//

每一步都关乎成败。

全球化经济的今天，
从棉花到纱线，在日本，大量制造商选择将这一步骤外包给劳动力更低廉的地区。
但，当我们谈Avanti有机棉面料时，
意味着，自棉花蒲团被初步剔除茎和秸秆，
越洋来到日本之后，成为柔韧的布匹之前，
每一个环节——包括（尤其是）最基础（也最关键）的纺线，
都在日本境内，经由经验丰富的匠人之手，
付出时间与经历，严谨对待。

我们的有机棉面料，
从一开始，便与廉价无关，与速度无关，
唯一的关键词是品质。

因此，这是一种能够被全程溯源的纯棉面料。
我们清楚地知道它经由哪一双手捻成纱线，又是由谁纺织成布，
甚至，我们也知道，海的另一边，
是谁播种了它，又是哪一片土地孕育了它。

这是一个漫长的过程，
参与其中的每一个人都为之感到自豪。

\\纺纱 ·雪域春雷响//

纱线是面料的生命。

即便是相同的织布方法，
最终，布匹也会因应使用纱线的不同，而显现出不同的质感。

日本纺织业从江户时代进入繁盛，
在超过两百年的积累、流传中形成了独特的纺纱工艺。
比如，捻纱过程中，
一边扭曲纤维，一边用水喷洒，
从而使纱线平均、松散地交织，
干燥后，强韧柔软，且光泽迷人。
这样的纱线织成布匹，
表面呈现自然的纹路，拥有轻盈蓬松的触感。

每一张布匹都经由多名匠人的打磨，
诞生于长年经验培养出来的直觉及默契无间的合作。
即便采用织机，
手的经验与感觉，至今无可取代。
一辈子织布的匠人，
亲手将纱线穿过织机，
细致检查每一根纱线的松紧度、完整度。

直到洁白的布匹慢慢成形，
织机声像雪域上的春雷。

\\天然·织物的表情//

好的有机棉面料，拥有一张健康的脸。

从土壤源头开始，
尊重自然，尊重生物基因的多样性。
丰收的非转基因有机棉，
原棉本身呈现出千百种深深浅浅的白，
使面料仿佛阳光下的奶油波浪，
即便不染色，
也拥有丰富的表情，生动的表现力，
足够精彩，足够美丽。

但更重要的，
是温润的手感、强韧的牢度，
以及那轻盈得仿佛羽毛般的质感，温柔地覆盖肌肤。

正是这样一匹健康、清爽的布料，
在日后漫长的时光中，
经得起反反复复的水洗揉搓，
经得起孩子们顽皮地拉扯，
始终温柔、和煦，
与人们共享美好回忆。

2019 年秋冬，FIRST FLAG 正是用这样健康、洁净的有机棉纯棉面料，为孩子们裁出一件件贴身穿着的小衣服——又软又暖。只等秋风起，枫叶红，暖暖穿上身。